Tradução de "discutir consigo" para Esloveno


Como usar "discutir consigo" em frases:

Quanto a Miss O'Shaughnessy... se acha ela pode ser trocada por esse valor, estou pronto a discutir consigo.
O'Shaughnessy tiče, če menite, da je prava, sem pripravljen na pogovor.
Capitão, não conduzi toda a noite para discutir consigo.
Stotnik... Nisem vozil vso noč, da bi se kregal s policaji.
E tenho uma proposta que gostava de discutir consigo.
In imam predlog, o katerem bi se rad z vami pomenil.
Contudo, temos certas questões a discutir consigo.
Vendar se moramo z vami pomeniti o določenih zadevah.
Eu não estou aqui para discutir consigo.
Nisem tukaj, da bi se prepiral z vami.
Coronel, posso discutir consigo o papel dos meus homens nesta missão?
Polkovnik. Se lahko pogovoriva o vlogi mojih mož v tej misiji?
Muitos, sobre o curso, gostaria de discutir consigo.
Seveda, glede pouka. O tem bi se rada pogovorila z vami.
Eis um tipo de posicionamento que quero discutir consigo.
To je obnašanje, o katerem bi se rad pogovoril.
Gostaria de discutir consigo a possibilidade de entrar para a nossa empresa, depois da formatura.
Najlepša hvala. -Bi se lahko pogovorili o tvojem vstopu v našo skupino, po diplomi?
Mas há outro assunto que queríamos discutir consigo.
Toda želimo še o nečem govoriti s tabo.
Eu não tenho tempo para discutir consigo.
Nimam se časa prerekati z vami.
Tem uma coisa que... desejamos discutir consigo.
O nečem bi se rada pogovorila s tabo.
Eu preciso discutir consigo um assunto de segurança nacional extrema.
Govoriti morava o zelo pomembni zadevi glede državne varnosti.
Lamento muito, minha senhora, mas este é um assunto que não posso discutir consigo.
Zelo mi je žal, gospa, toda o tem ne morem razpravljati z vami.
Não consigo manter uma ligação estável e discutir consigo ao mesmo tempo.
Ne morem vzdrževati stabilne povezave in se sočasno prepirati s tabo.
Ninguém está a discutir consigo, Sr. Flores.
Nihče vam ne trdi nasprotno, g. Flores.
Não vou ficar aqui a discutir consigo.
NE BOM SE PREGOVARJAL Z VAMI.
Preciso de discutir consigo um assunto importante sobre o Milan Damji.
Nekaj pomembnega se moram pogovoriti s teboj.. glede Milan Damji.
Pronto, não vou discutir consigo porque está doente e completamente correta.
Ok, Ne bom se kregala s teboj, ker si bolna... in imaš popolnoma prav.
Tenho um assunto um pouco delicado para discutir consigo.
Občutljivo težavico imam, o kateri se morava pogovoriti.
Há certos conteúdos que gostaríamos de discutir consigo.
Radi bi se pogovorili o vsebinskih načelih.
Há um assunto que gostaria de discutir consigo.
O nečem bi se rad pogovoril.
Não posso ficar aqui a discutir consigo, ok?
Ne morem se prepirati z vami, razumete?
Mas, ouça, tenho um assunto pessoal que queria discutir consigo.
Pogovoriti se hočem o eni zasebni stvari.
Não vou discutir consigo as minhas políticas de trabalho.
Ne bova debatirala o tem, kako ravnam z zaposlenimi.
Há uma questão que tenho de discutir consigo, em particular.
Pogovoriti se morava na štiri oči o neki zadevi.
Uma de muitas coisas que gostaria de discutir consigo.
To je ena od številnih stvari, o katerih bi se rada pogovorila.
Está a bloquear-nos a operação toda, por motivos que não posso discutir consigo.
To lahko ogroža našo celotno operacijo in zaradi razloga o tem ne morem svobodno govoriti z vami.
Laurie, tenho uma proposta de negócio que queria discutir consigo.
Laurie, rad bi se pogovoril o poslovnem predlogu.
Há muito que gostaria de discutir consigo, tal como o seu papel na Teoria do Campo Unificado.
O marsičem bi se rad pogovoril z vami, recimo o vaši razpravi o teoriji enotnih polj.
1.261559009552s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?